Технический паспорт HOMA Saniflux, Saniflux V

Kleinhebeanlage für die Vorwandinstallation zur Entsorgung von Schmutz- und Abwasser sowie Fäkalien aus WC, Waschbecken, Waschmaschine oder Dusche in Räumen unterhalb der Rückstauebene des Abwasserkanals oder ohne ausreichendes Gefälle zum nächsten Abwasser-Sammelrohr. Der spiegelsymmetrische Behälter erlaubt den Einbau mit dem Zulauf wahlweise auf der rechten oder linken Seite. Das Edelstahl-Schneidwerk der eingebauten Pumpe zerkleinert zuverlässig Fäkalien und Toilettenpapier. Für die Druckleitung zum nächsten Abwasserrohr genügt deshalb ein Durchmesser ab 1“, was auch bei nachträglicher Installation nur einen geringen Aufwand bedeutet.

Compact lifting station for sanitary installations comprising a single WC, hand basin, bath or shower in basement apartments or cellars below sewer backwaste level. The Saniflux is also ideal for subsequent installation of sanitary facilities. The built-in submersible pump with its stainless steel cutter system reduces soft solids to small pieces. The discharge pipe with 1“ minimum diameter can be easily installed with minimum construction work

Einbau von WC, Waschbecken, Badewanne oder Dusche in Räumen unterhalb der Rückstauebene des Abwasserkanals (Souterrain- oder Kellerräume), oder ohne ausreichendes Gefälle zum nächsten Abwasser – Sammelrohr. Für die Entsorgung von bis zu drei Sanitäreinheiten ist der Saniflux die ideale, kostengünstige Problemlösung. Das Edelstahl-Schneidwerk der eingebauten Pumpe zerkleinert zuverlässig Fäkalien und Toilettenpapier. Für die Druckleitung zum nächsten Abwasserrohr genügt deshalb ein Durchmesser ab 1". Das bedeutet geringen Aufwand auch bei nachträglicher Installation, z.B. in Altbauten. Der WCDirektanschluß erlaubt den Einbau hinter der Toilette mit minimalem Platzbedarf

Малая насосная установка для настенного монтажа для отвода грязной и сточной воды, а также фекалий, от туалетов, умывальников, стиральных машин и душевых из помещений, находящихся ниже уровня воды в канале или без достаточного наклона ближайшему канализационному стоку. Зеркально симметричная конструкция бочка позволяет монтаж к водопроводу с правой и левой стороны. Измельчительное устройство из нерж. стали, вмонтированное в насос, прекрасно измельчает фекалии и туалетную бумагу. Это позволяет подсоединение к канализации с помощью труб диаметром от 1“, что значительно снижает затраты при монтаже после завершения строительных работ

Для предотвращения затоплений при установке унитазов, раковин, ванных и душевых кабин в помещениях, находящихся ниже уровня воды в канале (подвальные или полуподвальные помещения) или в помещениях с недостаточным наклоном к ближайшему канализационному трубопроводу. Санифлукс идеален для использования в помещениях с максимально тремя санитарными объектами и доступен по цене. Погружной насос из нержавеющей стали оснащен рабочим колесом с режущими лопастями, измельчающими фекалии и туалетную бумагу. Для подсоединения к канализации достаточно трубы диаметром 1“. Это облегчает монтаж после завершения строительных работ, например в реконструирующихся домах. Прямое соединение с унитазом позволяет установку прямо под туалетом на минимальной площади