Технический паспорт HOMA Saniboy G, Sanimaster G

Entsorgung von Räumen, in denen Abwasser anfällt, z.B. aus Toiletten, Waschbecken, Duschen unterhalb der Rückstauebene nach DIN EN 12056 oder überall dort, wo das Verlegen klein dimensionierter Druckleitungen notwendig ist, z.B. als Druckentwässerung von einzelnen Anfallstellen in zersiedeltem oder topografisch schwierigem Gelände, bei der Altbausanierung usw. Durch die Verwendung von Druckleitungen DN 40 oder DN 50 sind Bauaufwand und Kostenbelastung gegenüber konventionellen Abwasserleitungen erheblich geringer. Einsatz als Einzelanlage Saniboy G, als Doppelanlage Sanimaster G mit Reservepumpe.

HOMA Saniboy G and Sanimaster G are compact sewage disposal units. They are suitable for pumping sewage and waste water from toilets, hand basins, showers and rooms which are below the sewer level (see DIN EN 12056), or in areas of low population or under difficult topographic conditions where small dimensioned discharge pipes are required. With the advantage of using discharge pipes either DN 40 or DN 50 diameter the construction work and the cost are lower in respect to the conventional discharge pipes. They are suitable as a single pump station (Saniboy G) or as a twin pump station (Sanimaster G).

Предназначены для использования: в душевых или ванных комнатах, туалетах, находящихся ниже уровня воды в канале, а также в постройках, конструкция которых требует прокладки труб малого диаметра. Например, в отдалённых поселках с одиночными строениями или в труднодоступных районах, при реконструкции старых домов и т. д. Возможность использования труб диаметром DN 40 или DN 50 значительно облегчает прокладочные работы и снижает их стоимость по сравнению с обычными водопроводами. Saniboy G работает как однонасосная установка, Sanimaster G - как двухнасосная установка с резервным насосом.