Технический паспорт HOMA H 500 - H 700

HOMA H 500 and H 700 are wear resistant submersible pumps, designed for drainage of dirty water, pumping clear water or leakage water, H 500 also for water including abrasive solids. With their small diameter casing and central top discharge the pumps are the ideal solution for operation in narrow wells where conventional submersibIe pumps would be too large. The water jacket cooled motor with the top discharge protects the motor against overheating even during sip operation. Model B for aggressive mediums, e. g. seawater, alkaline solution. The pumps are used to pump surface water from building sites, wells, subways or tunnels, for lowering ground water, for irrigation, supply of industrial water, application on board ships etc. Installation: Transportable or permanent. Models with float switch control for automatic pump operation, depending on medium level in the sump. Pumped medium: Clear water or drainage water with abrasive (e.g. sand) solids. Max. medium temperature: 35°C, short term up to 60°C.

Be- und Entwässerungsaufgaben in sauberem oder verschmutztem Wasser, H 500 auch mit abrasiven Sand- oder Schlammverunreinigungen. Die geringe Baubreite mit dem zentralen oberen Druckanschluß ermöglicht den Einsatz selbst in engen Schächten. Die Mantelkühlung des Motors durch das Fördermedium schützt vor Überhitzung auch im Schlürfbetrieb bei extrem niedrigem Wasserstand. Ausführung B für aggressive Medien (Seewasser, Laugen). Anwendungsbereiche sind u. a. Grundwasserabsenkung, Trockenhaltung von Baustellen, Unterführungen oder Schächten, Trink- und Brauchwasserversorgung, Einsatz auf Schiffen, Noteinsatz bei Überflutungen usw. Aufstellung: stationär oder transportabel. Ausführung mit Schwimmerschaltung als automatische Entwässerungspumpe mit wasserstandsabhängiger Betriebssteuerung. Fördermedium: Klar- oder Schmutzwasser mit abrasiven (z. B.sandhaltigen) Anteilen. Max. Temperatur des Fördermediums: 35°C, kurzzeitig bis 60°C.

Применяются для перекачивания чистой и загрязненной воды, модель Н 500 также для воды с содержанием песка и тины. Компактная конструкция и напорный патрубок в центре верхушки позволяет использовать насосы данной серии в узких шахтах. Охлаждающая рубашка и расположенный сверху напорный патрубок предотвращают перегрев мотора даже при минимальном уровне воды. Модель В может использоваться в агрессивной среде (например морская вода или щелочные растворы). Области применения: понижение уровня грунтовых вод, осушение строительных площадок, подземных переходов или шахт, снабжение питьевой и хозяйственной водой, на судах, при затоплениях и т.д. Установка: стационарная и переносная. Автоматическое включение в зависимости от уровня воды с помощью автоматического поплавкового выключателя. Области применения: чистая и загрязненная вода, сточная вода с твердыми частицами (например песком). Макс. температура перекачиваемой воды 35°С, кратковременно до 60°С